Still loving you 지금도 그대를 사랑해요 - Scorpions

Still Loving You 

지금도 그대를 사랑해요

Scorpions

출처 http://cafe.daum.net/eogksghksrudtksdkrgh/T3Qh/135

한글 가사; 雲響 蘇湧舜   Billy Soh

Time, it needs time

세월 이 흐르고 흘러 
to win back your love again
그대를  만난다면
I will be there   I will be there

난 그대로   기다리죠-

Love, only love 그대 를 향한 사랑can bring back your love someday
변할 수 없어요I will be there   I will be there
난 그대로   기다리죠- (간주) Fight, babe I'll fight 그대- 를 갖기위해to win back your love again
다시 찾기 위해 
I will be there   I will be there
 난 그대로-   기다리죠- Love, only love 그대- 를 향한 사랑can break down the walls someday
 막을 장벽은 없죠I will be there   I will be there
 난 그대로-   기다리죠- If we'd go again 처음부 터 다시-all the way from the start
시작할 수 있다면-I would try to change
모든것 새롭게-The thing that killed our love바꾸고 싶어요- your pride has built a wall
 그대- 마음의 벽-So strong that I can't get through
내겐 너무- 강했어요-
Is there really no chance 새로운 시작을-to start once again
할 수는 없나요-
I'm loving you
사랑하기 에- 
(간주)Try, babe try 내마 음의 진실-to trust in my love again
믿어 줄 수 없나요
I will be there   I will be there
 난 그대로   기다리죠-
Love, our love 우리 들의 사랑just shouldn't be thrown away
끝날순 없어요-
I will be there I will be there
 난 그대로   기다리죠-
If we'd go again
처음부 터 다시
All the way from the start 시작할 수 있다면-I would try to change 모든것 새롭게-the things that killed our love
바꾸고 싶어요-    Yes, I've hurt your pride 아 픔만 주었던 나-and I know what you've been through후회- 하고 있어요-
You should give me a chance
기 회 를 주세요-
This can't be the end. 끝날순 없어요-I'm still loving you사랑 해요-
I'm still loving you 사랑 해요-I'm still loving you 사랑 해요-I need your love
당신 만을- I'm still loving you 사랑 해요--........................................................................

끝 간데 없는 밤 하늘 가득 별이 쏟아지던 여름밤, 마당에 펼처진 멍석에 둘러앉아 어른들의 얘기를 듣다가 스르르 누워 잠이 들곤 했다. 매캐하던 모깃불도 어느듯 사위어 가면 밤 이슬이 내려와 옷이 촉촉히 젖는다.  어른들의 웃음 소리에 선잠이 깨 눈을 뜨면 남북으로 길게 흐르던 은하수의 방향이 그사이 돌아가 있고 북두칠성의 국자 모양도 바로 머리 위로 떨어질 듯이 내려와 있는 것이었다. 쏟아 지는 잠에 다시 눈을 감으려 할때,눈 부시게 찬란한 빛을 길게 끄는 별똥 별이 떨어지면 그 아름다움에 놀라 작은 가슴 어딘가가 서늘해 지곤 하였다.  기억 속에 선연히 남아 있는 그 모습들, 하지만 돌아오지 않는 순간 들이다. 진실과 사랑의 모습들은 언제까지나 사리지지 않는 유성과 같은 가슴속의 빛이다.  세월이 흐르고 또 흘러도 진실은 변함이 없이 우리들의 마음을 정화하는 수정처럼 맑은 보석이다. 어둠은 세속의 풍진에 찌들어 일그러진 우리들의  모습을 커튼처럼 포근하게 가리워 준다. 일렁이는 가슴에 그 어둠의 정적이 스며 들어 비로소 작은 평화로 내릴때 어디선가 또 하나의 커다란 막이 스르릉....  닫혀 가는 것이다.         <운향>