Let it be 순리대로 - 비틀즈, George Harisson 죠지 해리슨

 

 

LET IT BE     순리대로

  노래; 비틀즈, 죠지 해리슨           한글 가사; 雲響 蘇湧舜   Billy Soh 

 

 

 

When I find myself in times of trouble           내가 시련에 빠져 있을때~ 

Mother mary comes to me                           성모님이 오셔서

Speaking words of wisdom                          순리대로 따르라 

Let it be!                                              하시네-  

 

And in my hour of darkness                        어둠이 몰려 올때에

She is standing right in front of me            언제나 내게 주시는 지혜-

Speaking words of wisdom                         순리대로 따르라

Let it be                                              하시네--

 

Let it be, let it be,                                 속삭여- 주시는-

let it be, let it be                                  지혜의- 말씀이-

Whisper words of wisdom                           순리에 따르라

Let it be                                               하시네-

 

And when the broken hearted people             상처받은 세상의 사람들~

Living in the world agree                          모두에게 말씀이-

There will be an answer                            순리를 생각해

Let it be                                               보세요-                   

 

For though they may be parted                    홀로 떨어져 외로울 때에도- 

There is still a chance that they will see       아직 기회가 있죠   

There will be an answer                            순리의 대답을-

let it be                                               따르면-

 

Let it be, let it be,                                 속삭여- 주시는-

let it be, let it be                                  지혜의- 말씀이-

Whisper words of wisdom                           순리에 따르라

Let it be                                               하시네-

  

Let it be, let it be,                                 속삭여- 주시는-

let it be, let it be                                  지혜의- 말씀이-

Whisper words of wisdom                           순리에 따르라

Let it be                                               하시네-

 

Let it be, let it be,                                 속삭여- 주시는-

let it be, let it be                                  지혜의- 말씀이-

There will be an answerwords of wisdom        순리에 따르라

Let it be                                               하시네-

 

And when the night is cloudy                      구름 덮인 밤이 온다 하여도    

There is still a light that shines on me          내일은 빛이 있으리 

Shine on until tomorrow                            순리의 그길을 

let it be                                                가세요-

 

I wake up to the sound of music                  음악소리에 잠을 깨어보니

Mother Mary comes to me                           성모님이 다가와-

There will be an answer                             순리대로 따르라- 

let it be                                                하시네-

 

Let it be, let it be,                                  속삭여- 주시는-    

let it be, let it be                                   지혜의- 말씀이-

There will be an answer                             순리에 따르라-

let it be                                                하시네-

 

 

Let it be, let it be,                                  속삭여- 주시는-

let it be, let it be                                   지혜의- 말씀이-

Whisper words of wisdom                            순리에 따르라

Let it be-                                                하시네- 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

Let it Be - Anne Murray

  

Let It Be - 섹소폰연주

       

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 부모님을 그리며..

 

새로운 젊음의 문화를 창달하고 흐름의 물줄기를 바꿨던 비틀즈. 그 비틀즈의 멤버였던 죠지 해리슨도 많은 실패와 시련의 좌절 속에서 방황했었나 보다. 왜 그러지 않을까. 누구에겐들 인생이 만만한 사람이 세상에 어디 있을까. 누구나가 모두 인생의 문제를 극복하기 위하여 숨이 턱까지 차올라 와도 참고 또 참으며 걸어가는 것이 인생의 길이다. 벗어 버릴 수 없는 인생의 짐을 지고 헐떡 거리며 저 높은 고갯길을 숨차게 넘어가는것이 인생 아닌가...

 

힘들어 하던 어느날 죠지 해리슨은 꿈을 꾸었다. 어머니가 나타나 자애로운 눈으로 아들을 바라보며 말씀하셨던 것이다. "Let it be.." (" 얘야, 순리에 따르거라. 모든일이 다 잘 될 것이다.") 죠지는 그 어머니의 말씀을 잊을 수 없었다. 힘드는 시간과 시련이 앞을 막을때 언제나 그 어머니의 말씀이 떠올라 힘이 되곤 했다.

그리고..  그는 드디어 역사에 이름을 남기는 예술을 창조해 냈던 것이다.

 

나에게도 부모님이 계신다. 이미 곁에 계시지 않는 부모님이시지만 그러나 언제나 변함없이 내곁에 계신다. 힘겨운 삶에 겨워 내가 휘청거릴때 부모님은 언제나 꿈에 나타 나신다. 때로는 안타까운 눈빛으로 물끄러미 처다 보시고 때로는 무언가 말씀을 하셔서 힘을 주신다. 부모님을 뵙는 꿈에서는 나는 어른이 아니라 언제나 아이이거나 이십대 정도의 철없는 젊음이다. 엄격한 부모님의 양육을 받고 자라던 시절처럼 때로는 책망의 눈빛으로 바라 보신다. 그럴때면 꿈에서 깨어나 정신이 번쩍 들곤 한다. 내가 무슨 바보같은 생각으로 주저앉아 있었을까 하고 자책의 생각이 들며 다시 힘을 내곤 했던것이다.

 

위의 빛바랜 흑백사진은 70년 전의 것이다. 1930년대부터 해방 전까지 아버님이 토오쿄오 전기(현재의 토시바)의 카와사키 공장 기획부 조수로 근무하시던 시절의 가족 사진이다. 어린아이셨던 큰누님은 아직 건강히 생활하고 계신다. 나는 부모님의 영향을 온전히 받고 자란 아들이니 세월이 아무리 흘러도 그 영향에서 벗어날 수는 없는 모양이다. 혈육의 정은 그토록 끊어질 수 없는 것인지 끝없이 깊은 암흑이라는 저세상과의 그 경계를 건너서도 두분은 가끔 내 꿈에 오셔서 내가 약해 질때는 책망 하시며 가르침을 주시는 것이다.

 

이제 나의 주류 세대의 막도 서서히 내려가고 있는 요즈음이다. 어떤 어려움이 있어도 누구에게 말할 수 있는 위치가 아니다. 혼자서 생각하고 견디며 새로운 길을 찾아 나가야 할때,  힘겨운 길에서 외롭게 방황 할 때 나는 아직도 어리기만 하던 시절처럼 부모님 생각을 하는 것이다.  누구나 다 그러지 않으랴만 나에게는 언제나 힘이 되어 주시는 부모님이시다. 죠지 해리슨이 꿈속에 보았던 어머니 모습. 그가 꿈속의 어머니를 마치 성모 마리아처럼 느꼈듯이...        <운향>