Goodbye 안녕 - Mary Hopkins 매리 홉킨스

 

 Goodbye    안  녕

 

노래; 매리 홉킨스          한글가사; 雲響 蘇 湧 舜  Billy Soh

 

 Please don't wake me up to late tomorrow comes

이 밤이 지나면 내일-이 오 겠죠-
And I will not be late

이대 로  두 세 요-
Late today when it becomes tomorrow I

그-대를 멀리 떠나-렵니다 내-
WillL leave to go a-way
일이 밝 아 오 면-

Goodbye...Goodbye...

안녕-       안녕-
Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye
안녕     안녕   내 사- 랑이여-

Songs that lingered on my lips excite me now

같-이 부르던 그 노-래들 내 입-
And linger on my mind

술에 맴 도 는 데-
Leave your flowers at my door I'll leave them for

그-대가 준 꽂을 그대-로 두고
The one who waits behind

나-는 떠나갑니다-

Goodbye...Goodbye...

안녕-       안녕-
Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye
안녕     안녕   내 사- 랑이여-

 

Doo doo doo doo doo..

두 두 두 두 ...

Goodbye...Goodbye...

안녕-       안녕-
Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye
안녕     안녕   내 사- 랑이여-

Far away my lover sings a lonely song

아-득히  들리는 그대-의  노-래
And calls me to his side

나-를  오 라 부 르 네-
When a song of lonely love invites me on

고-독한 그대의 사랑- 노래에-
I must go to his side

돌- 아 가야만 하리-

Goodbye...Goodbye...

안녕-       안녕-
Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye-

안녕     안녕   내 사- 랑이여- -

 

 

 

어느 먼 하늘에서 지는 영혼.. 그 유성이 떨어지듯...

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

그 어느날 이던가.. S 백화점 문에 두근거리는 마음으로 들어 섰을때 잠시후 울려 퍼지던 이 노래 Goodbye를

잊지 못한다.  가버린 그날이 순간인데.. 이제야 이 노래를 우리말로 부른다          <운향>