★ Billy의 생생 번역 음악

Let it be me 그대곁에 언제나 - Skeeter Davis & Bobby Bare

Billy Soh 雲 響 2010. 5. 18. 18:15

 

 

 

 


 

 

    Let It Be Me    그대곁에 언제나

 

    노래; Skeeter Davis & Bobby Bare    한글가사; 雲響 蘇 湧 Billy Soh

 

I bless the day I found you
그 대 를 만-난 그날-
I want to stay around you
축 복 의 날이었죠-

And so I beg you
언제-나 내 게-
Let it be me
있 어 줘요-
Don't take this Heaven from one
행 복 의 이- 순간을 
if you must cling to someone
거 두 지는- 마세요
Now and forever

세 상 끝 까지-

Let it be me
 함 께 해 요

each time we meet love
가슴-에 깊이-
I find complete love
새겨-진 사랑~
without your sweet love
그대- 없다면-
What would life be?
어 찌 살 까-


So never leave me lonely
떠 나가 지- 마세요-
Tell me you'll love me only
 사 랑 한 다 해줘요-
and that you'll always

언 재 나 곁 에-

Let it be me
 함 께 해 요

<대사>

If for each bit of gladness
누구든 행복을 바란다면
someone must taste of sadness
슬픔도 맞아야 하겠지요
I'll bear the sorrow
나는 그 슬픔을 참아 내렵니다
Let it be me
그대 곁에 있고 싶어요
No matter what the price
어떠한 대가를 치른다 해도
is I'll made the sacrifices
어떠한 희생이 온다 해도
Through each tomorrow
나는 그대곁에 있겠습니다
let it be me
내가 사 는 그날까지


each time we meet love
가슴-에 깊이-
I find complete love
새겨-진 사랑~
without your sweet love
그 대 없 다면-
What would life be?
어 찌  살 까-
So never leave me lonely
떠 나 가 지- 마세요-
Tell me you'll love me only
 사 랑 한 다 해줘요-
and that you'll always

외 로 운 인 생-

Let it be me
 함 께해 요

Let it be me-
 함 께해 요--

 

아침부터 내리던 비가 밤이 되어도 그치지 않는다.  아침 부터 밤까지 하루 종일 앉아있는 사무실. 페어 글래스 너머로 빗물 흐르는 길에 자동차 불빛이 비추이며 지나는것이 보인다. 누군가 그랬다. 일 할 수 있는것을 감사하게 생각하라고..  21:30