주 달려 죽은 십자가

 

 출처 http://cafe.daum.net/jclm/Me9F/7 

 

 

    

   출처   http://blog.daum.net/7gnak/15717146

 

 

 

주 달려 죽은 십자가 

 

1. When I survey the wondrous cross

On which the Prince of glory died,

주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에   

My richest gain I count but loss,

And pour contempt on all my pride.

세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네

 

2. Forbid it, Lord, that I should boast,

Save in the death of Christ my God!

죽으신 구주 밖에는 자랑을 말게 하소서

  All the vain things that charm me most,

I sacrifice them to His blood.

보혈의 공로 입어서 교만한 맘을 버리네

 

3. See, from His head, His hands, His feet,

Sorrow and love flow mingled down,

못 박힌 손 발 보오니 큰 자비 나타 내셨네

  Did e'er such love and sorrow meet,

Or thorns compose so rich a crown?

가시로 만든 면류관 우리를 위해 쓰셨네

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

2014년 고난주간의 기도

내 삶의 죄를 위해 십자가에 달리신 살아계신 하나님의 아들이시여 그리스도시여 . 나를 위한 주님의 희생과 구원의 사랑이 헛되지 않게 살아야 한다면서도 세상을 향해 멀리 멀리 걸어 나갔던 연약한 종을 긍휼히 여기소서. 불쌍히 여기소서 .  주님께서 금하셨던 세상 선악과의 욕망을 비우지 못하고 주님의 뜻을 거스르며 주님의 머리에 다시금 가시관을 씌웠던 지난날의 삶을 용서하여 주옵소서.

 

주님의 사랑의 길을 따르기 보다 나 자신만을 주장하며 주님의 겸손을 배우지 않고 오만했던 시간 속에서 살았습니다. 주님 용서하시고 저의 마음에 평화를 주소서.  고난과 죽음 당할 것을 아시면서 그 환난의 한가운데로 입성하셨던 주님! 주님의 길을 따라 그 구원과 사랑의 용기를 배우게 하옵소서. 

나를 위해 멸시와 천대를 당하시고 십자가에 달리신 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 합니다.

(아멘)                  <운향>