You're the Inspiration - Chicago

 

 

출처  http://cafe.daum.net/choi3670/QIot/28

 

You're The Inspiration 

 Chicago

 

You know our love was meant to be

우리의 사랑은 운명지어진 거예요
The kind of love to last forever

영원히 변치 않을 그런 사랑이죠
And I want you here with me

오늘밤부터 영원까지 당신이 여기에

From tonight until the end of time

나와 함께 있으면 좋겠어요

 

You should know everywhere I go

내가 어딜 가든지 당신은
Always on my mind

항상 내 맘속에, 내 영혼속에
In my heart, in my soul baby
있다는 걸 알아주세요

you're the meaning in my life

당신은 내 삶의 의미이자
You're the inspiration

내 영혼의 영감이예요
You bring feeling to my life

당신은 내 삶에 감정을 넣어 주고
You're the inspiration

활기를 넣어 주죠

 

Wanna have you near me
당신을 내 곁에 두고 싶고
I wanna have you hear me saying

내가 이렇게 말하는 걸 들어 주세요
"No one needs you more than I need you"

"나보다 당신을 더욱 필요로 하는 사람은 없어요"

 

 

And I know (And I know)

알 수 있어요
Yes I know that it's plain to see
확연히 알 수 있어요
So in love when we're together
함께 있을 땐 우린 서로 사랑한다는 걸

 

Now I know (Now I know)
이제 알아요
That I need you here with me
오늘 밤부터 영원까지
From tonight until the end of time
여기에 함께 할 당신이 필요하다는 걸

 

You should know
당신도 알아야 해요
Everywhere I go
내가 어디를 가든지
You're always on my mind
당신은 항상 내 마음속에 있어요
You're in my heart, in my soul
내 마음속에, 내 영혼 속에

You're the meaning in my life

당신은 내 삶의 의미이자
You're the inspiration

나에게 활기를 불어 넣어주는 사람이에요
You bring feeling to my life

당신은 내 삶에 감정을 넣어 주고
You're the inspiration

활기를 넣어 주죠

 

Wanna have you near me

당신을 내 곁에 두고 싶고
I wanna have you hear me saying

내가 이렇게 말하는 걸 들어 주세요
"No one needs you more than I need you"

"나보다 당신을 더욱 필요로 하는 사람은 없어요"

 

 

 

Wanna have you near me
당신을 곁에 두고 싶어요
I wanna have you hear me saying
내가 이렇게 말하는 걸 당신이 들어 주길 바래요
"No one needs you more than I need you"
"나보다 당신을 더욱 필요로 하는 사람은 없어요"

You're the meaning in my life
당신은 내 삶의 의미이자
You're the inspiration
활기를 넣어 주는 사람이에요
You bring feeling to my life
나에게 감흥을 넣어 주는 당신은

You're the inspiration
나에게 활력을 주는 사람이에요

 

When you love somebody
당신이 다른 누군가를
'Til the end of time
사랑한다고 해도
When you love somebody
이세상 끝나는 날까지
Always on my mind
당신은 내 마음속에 있을 거에요
No one needs you more than I
당신이 가장 필요한 사람은 바로 저에요

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

미국의 락 문화를 세계로 확장해나간 전설의 그룹 시카고. 그들은 가슴을  뚫어주는듯한 시원한 연주와 하모니로 오늘날에도 연주를 계속하고 있으니 그야말로 살아있는 전설이다. 그들이 부른 모든 노래들은 공전의 대 히트를 기록하며 세계로 세계로 퍼져 나갔던 것이다 그들의 음악은 듣는이에게 활력을 주고 무엇인가 할 수 있다는 희망의 느낌을 준다. 이름없는 대학생 그룹으로 시작했던 그들이 빛나는 락의 문화사를 새로 쓸 수 있었던 것은 그들로 인하여 많은 사람들이 마음의 상처를 치유할 수 있었기 때문이 아닐까. 실망을 딛고 새로운 희망으로 나갈 수 있었기때문이 아닐까.

 

그들의 음악처럼 실망과 좌절에 빠진 사람에게 새로운 희망의 새싹을 보고 자라나게 하는 것은 무엇보다도 위대한 사랑의 힘이다. 사랑은 밤하늘에 빛나는 별처럼 모든 어둠을 밀어내고 삶을 아름답게 승화시켜 나간다. 모닥불처럼 타오르던 젊은 날의 열정은 추억 속에 빛나는 유성처럼 기억너머로 멀어져 간다. 그러나 인간이 만일 꿈과 사랑과 영감과 모험심이 완전히 소진되어 사라져 버린다면 남아있는 것이 무엇일까. 열풍의 사막처럼 아무것도 남아있지않는 종말 그것일 뿐이다.

<운향>