Yes Sir, I Can Boogie (그래요 난 부기춤을 출수 있죠) - Baccara

출처 http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/33051?q=Baccara%20-%20Yes%20Sir%2C%20I%20Can%20Boogie

Yes Sir,I Can Boogie

sung by Baccara

Mister, your eyes are full of hesitation

Sure makes me wonder

If you know what you're looking for

이봐요, 당신의 눈이 머뭇거림으로 가득 하군요

의구심마저 드는 군요

당신이 찾는 걸 알고 있는지

 

Baby, I wanna keep me reputation

I'm a sensation

You try me once you'll beg for more

이봐요, 난 명성을 유지하길 원하죠

난 감동 그 자체죠

한 번 더 내게 시도해 봐요 좀 더 간청해 봐요

 

Oh yes Sir, I can boogie

But I need a certain song

I can boogie boogie woogie all night long

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

그래요, 난 부기춤을 출 수 있어요

하지만 어떤 노래가 필요해요

난 부기춤을 출 수 있어요 부기우기 춤을 밤새도록

그래요, 난 부기춤을 출 수 있어요

당신이 머무른다면 잘못 될 수 없어요

난 부기춤을 출 수 있어요 부기우기 춤을 밤새도록

 

No Sir, I don't feel very much like talking

No, neither walking

You wanna know if I can dance

Yes Sir, Already told you in the first verse

And in the chorus

But I will give you one more chance

안돼요, 난 말하는 것 같은 걸론 많이 느끼지 않아요

걷기 같은 것도 마찬가지고요

당신은 내가 춤을 출 수 있는지를 알길 원해요

그래요, 처음에 이미 당신에게 말했죠

합창하듯이 말했구요

하지만 한 번 더 당신에게 기회를 줄께요

 

Yes Sir, I can boogie

But I need a certain song

I can boogie boogie woogie all night long

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

 

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

 

Yes Sir, I can boogie

But I need a certain song

I can boogie boogie woogie all night long

 

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

 

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

 

Yes Sir, I can boogie

If you stay you can't go wrong

I can boogie boogie woogie all night long

  

                             

출처 http://cafe.daum.net/daum1000/KF6L/31159?q=Baccara%20-%20Yes%20Sir%2C%20I%20Can%20Boogie 

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baccara는 Maria Mendiola (마리아 멘디올라)와 Mayte Mateus (메이테 마테우스)의

2명으로 구성된 스페인의 여성 듀엣 그룹이다. Baccara의 데뷔음반 수록 곡인 Yes Sir,

I Can Boogie가 1978년 영국 차트 정상에 등극함으로써 세계적으로 알려지게 되었고,

유로 댄스 음악의 유행이 정점이었던 한국에서도 1978년 라이센스 음반으로 발매되어

Baccara의 섹시한 외모와 목소리에 팬들의 가슴을 설레게 하였다.

인생은 어제나 오늘이나 자신의 뜻대로 펼쳐질 때보다 자신의 생각과는 다른 방향으로

흘러갈 때가 더 많은것 같다. 자신도 모르게 방향이 달라질 수도 있겠지만 대개는 생각

지도 않았던 장애 요인이 나타나 쌓아왔던 노력의 결과들을 허물어뜨리고 삶을 허무감

에 빠지게 하는때가 다가오는 것이다. 그때마다 일어나는 분노는 얼마나 나약한 자신을

슬프게 하던가. 슬픔과 실망의 늪에서 방황할때 잠시나마 자신을 달래주고 보듬어 주는

것은 음악이다. 오늘도 그런 생각으로 옛날 듣던 음악을 다시 듣는다. 세상은 언제까지

나 아득한 것이다.                  <운향>