MERS의 액운이 어서 지나가게 하옵소서 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

There's blowing some black cloudy wind over the country unfortunately 

due to Middle East Respiratory Syndrome in this beautiful green 

season. I just can only pray for that this strange disease pass by us as 

soon as possible without any more serious affection.

이토록 아름다운 초록의 계절에 불행히도 메르스라는 중동호흡기증후군으로인해 검은 구름의 바람이 

온나라에 불고있다. 부디 이 괴질이 더이상 영향없이 우리에게서 지나가 주기만을 빌고 또 

빌뿐이다.

こんなに美しい緑の季節に不幸せにメルスと言う中東呼吸器疾患のため黒い

雲の風が吹いているのだ。どうかこの奇病がこれ以上悪影響無く速く我々を

過ぎて行くように祈りを重ねるだけだ。  

<雲響 Billy Soh>