★ Billy가 좋아하는 팝송

Bank of the Ohio /Olivia Newton John

Billy Soh 雲 響 2011. 1. 12. 12:13

 

 

     출처 http://cafe.daum.net/tensay/YyR4

 Bank of the Ohio

오하이오 강가에서

Olivia Newton John

 

I asked my love to take a walk,
to take a walk, just a little walk
Down the side where the waters flow,
down by the banks of the Ohio

Chorus:
And only say that you'll be mine,
in no other's arms entwined
Down the side where the waters flow,
down by the banks of the Ohio

I held a knife against his breast,
as into my arms he pressed
He cried, "My love, don't you murder me,
I'm not prepared for eternity"

(chorus)
I wandered home 'tween twelve and one,
I cried, "My God, what have I done?
I've killed the only man I love,
he would not take me for his bride"

(chorus)
Down by the banks of the Ohio

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

위의 노래 'Bank of the Ohio' 는 우리 정서상으로는 좀 이야기 하기 어려운 애정 사건의 비극적 결말을 내용으로 노래 하고 있다. 사람이 살아가는 세상이니까 수많은 사건들이 언제나 일어날 것은 당연한 일이다. 그러나 이 비극의 주제가가 어찌 세계의 유명 가수들이 즐겨 취입 하였었고 수많은 사람들에 의해 그리 즐겨 애창되었는지.. 참 아이러니라는 생각도 해본다.

 

그것은 이 노래를 대표적으로 불렀던 올리비아 뉴턴 죤의 매력 적인 목소리와 미모, 화등잔만한 눈빛의 선함과 사람의 마음을 편안하게 해주는 그 분위기의 영향 때문이 아니었는지도 모른다. 나의 경우는 조금더 다르게 오히려 후렴부분의 코러스에 더 매력을 느꼈다. 특히 Bass의 아래 외음을 받치는 둔중한 톤에서는 한없이 가라앉는 마음의 편안함을 느낀다.

 

30대초에 좋아하는 노래만 녹음하여 카셋테이프가 달토록 들었던 기억이 엊그제 같다.  지금 누군가 마음이 불편한 분이 있다면 이 노래와 함께 편한함의 마법을 선물해 드린다.  수리수리 마-수리 앗싸라비야 으랏차차 지국총 어사와 영치기 어영차 오홀레 아삭아삭.. ㅋ       <운향>