★ Billy가 좋아하는 팝송

안드레아 보첼리가 전하는 크리스마스의 감격

Billy Soh 雲 響 2010. 12. 19. 22:08

 Adeste Fidelis

출처 http://cafe.daum.net/heo9518

 

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

En, grege relicto,
humiles ad cunas,
vocati pastores approperant;
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus

Dominum

 

 

참 반가운 신도여 다 이리와서
베들레헴 성내에 가 봅시다
저 구유에 누이신 아기를 보고
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구세주 났네
여호와의 말씀이 육신을 입어
날 구원할 구주가 되셨도다
늘 감사한 찬송을 돌려 보내고
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구세주 났네
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구세주 났네

 

O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

                         

                       출처http://jsksoft.tistory.com/5034

 

 

 

 

 


 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

                              출처 http://www.youtube.com/watch

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

안드레아 보첼리, 하늘이 내린 부드러운 목소리로 그가 금년에도 아기 예수의 성탄을 전한다. 살속까지 스며드는 겨울 바람 속에서 가슴으로 삶을 움켜쥐고 희망을 찾아 방황하는 모든 사람들 곁에 따스한 음성으로 다가온다.  인류의 그치지 않는 전쟁과 고통, 끝없는 욕망으로 인한 다툼과 분열, 우리 삶의 모든 슬픔과 고뇌를 모두 해결한 최후의 솔루션, 그리스도의 사랑과 탄생의 메시지가 보첼리의 음악속에서 포근한 흰눈처럼 우리들의 가슴에 살아온다.

 

아무도 찾지않는 산길, 눈 쌓인 고요한 골짜기의 바람소리, 외로운 겨울나무에 소리없이 다가오던 달빛, 아무 말도 없이 그져 바라보며 비춰주는 달빛의 떨림, 시간도 멈추어 버린 그 침묵의 평화.. 그 속에서 울려오던 평화로운 그 옛날 성탄 새벽의 노래가 지금도 귓전을 울린다.   <운향>