主に逆らい者よ、天を王座とする方は笑い。愚かな者よ、あなたはわずかの間現れて、やがて消えて行く霧にすぎない。今夜あなたの命は取り上げられる。あなたが用意したものは誰の物になるのか。
聖書 詩篇、ヤコブ、ルカの福音
주를 거역하는자여! 하늘을 보좌 삼으신이가 웃으신다. 어리석은 자여! 그대는 한순간 나타났다가 사라져가는 안개에 지나지 않도다.오늘밤 내가 그대의 생명을 거두리라. 그대가 준비한 것들은 누구의 것이 되겠느뇨...
You, the man who against the Lord, The one enthroned
in heaven laughs. You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself.
세상은 내 마음대로 움직여지는 것이 아니다. 내가 그토록 잡으려고 골몰했던 것들, 이제는 내것 이라고 생각했던 것들을 언젠가는 모두 놓아야 할 것이다. 어떤 불멸의 제국도, 어떤 권세도, 어떤 재벌의 그룹도, 어떤 석학도 영원히 남아 있는것은 없다. 어떻게 살아야 할까... 세월은 유한 하고 강물은 쉬임없이 흐른다. 이 짧은 삶의 시간들을 한순간도 소홀히 할 수는 없을 것이다. 부끄러움 없는 삶으로 채워가야 할 것이다.
世と言うのは私の思う通りに動いて行く事ではない。私がそれ程
持とうとした事すべてをいつかは放さなければならない。何の
不滅の帝国も、何の権世も、何の財閥のぐルプも、何の碩学も
永遠に残されている事はない。時節は限られて有為であり、川は止めどなく流れて行く。
'★ Billy Soh 의 글,생각,의견' 카테고리의 다른 글
Condition of Good Human Relation/三相(3M)의 人間關係를 지켜라 (0) | 2008.08.10 |
---|---|
돈안드는 식탁매너가 인격 수준을 결정한다 (0) | 2008.08.03 |
愁心歌 (0) | 2008.04.28 |
靑 雲 夢 (0) | 2008.04.28 |
위대한 성공을 위해 얼마나 시간이 필요 한가? (0) | 2008.04.28 |