만군의 주가 말씀하신다/ 주 오시는 날 누가 능히 당하리 - 헨델의 메시아 중

출처 http://cafe.dau/21Ky/2458?q=%BF%B9%BC%F6%20%C5%BA%BB%FD&re=1m.net/cgsbong

 

만군의 주가 말씀하신다

 

주 오시는 날 누가 능히 당하리

 

출처 http://cafe.daum.net/gmun/A55Y/268?q=%B8%DE%BD%C3%BE%C6-%C1%D6%BF%C0%BD%C3%B4%C2%B3%AF%20%B1%D7%20%B4%A9%B0%A1%20%B4%E7%C7%CF%B8%AE

&re=1

Thus saith the Lord of Hosts:

Yet once a little while and I will shake the heavens

and the earth, the sea and the dry land;

and I will shake all nations;

and the desire of all nations shall come.

The Lord, whom ye seek,

shall suddenly come to His temple,

even the messenger of the covenant,

whom ye delight in: behold, He shall come,

saith the Lord of Hosts.

나 만군의 야훼가 말하노라

조금 있으면 내가 하늘과 땅과 바다와 육지를 진동시킬 것이요
또한 만국을 진동시킬 것이며 만국의 보배가 이르리니

내가 영광으로 이 전에 충만케 하리라 만군의 여호와의 말이니라

만군의 야훼가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니

그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요 또 너희의 구하는 바 주가 홀연히

그 전에 임하리니 곧 너희의 사모하는 바 언약의 사자가 임할 것이라

 

 

But who may abide the day of His coming?

and who shall stand when He appeareth?

For He is like a refiner's fire.

그의 임하는 날을 누가 능히 당하며 그의 나타나는 때에 누가 능히 서리요

그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

비오는 여름 밤에 헨델의 메시아를 듣는다. 나의 연약한 한계가 느껴질때 나를 인도하시고 나를 통하여 기적을 이루실 분은 주님 한분 뿐이시다. 주님 오시는 날에 나의 모든 허물 사하시고 그 생명책에 기록해 주시기만을 기도드릴 뿐이다. <운향>