The Lords Prayer(주기도문) - AndreaBocelli(안드레아 보첼리)

출처 http://cafe.daum.net/dmsahrtj/VOgG/808

 

 The Lord's Prayer

 

Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth,
as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, for ever. Amen.

 

하늘에 계신 우리 아버지

이름이 거룩히 여김을 받으시오며

나라이 임하옵시며

뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이

땅에서도 이루어지이다.

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이

우리 죄를 사하여 주옵시고

우리를 시험에 들게 하지 마옵시고

다만 악에서 구하옵소서

대개 나라와 권세와 영광이

아버지께 영원히 있사옵나이다.  아멘

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

너희중에 죄없는 자가 이여인을 돌로 치라고 말씀하시니 그들은 모두 돌을 놓고 돌아갔다는데,  나는 언제나 돌을 던지며 살았습니다. 이 죄를 용서하여 주옵소서 . 자신의 죄는 관대하고 남의 잘못은 용서 할 줄 몰랐으니 어찌 주의종이라 할 수 있으리까. 부끄러움으로 머리를 들수 없사오니 주여 긍휼히 여기소서.  지난날 나는 자신의 번영과 성공으로 이 세상에서 나 자신의 확장을 위하여 구하고 살았습니다. 그 믿음 없음을 용서하여 주소서. 주님의 진리와 사랑의 수혈을 받은 내가 주님안에서 가능하고 맺어야 할 열매는 성령의 열매임을 깨닫지 못했습니다. 오직 주님만이 나의 구원자시요 인도자이십니다. 험한 세상 살아가는 동안 주님의 빛으로 내 길을 비춰주시옵소서. 아멘.

<운향>