The 10th Anniversary of BBB

I am the member of BBB(Before Babel Brigade) which is Voluntary Interpretation Service via mobile phones. 나는 BBB라는 휴대 전화를 이용한 외국어 통역 자원 봉사 단체의 회원이다.  It was started in World Cup Soccer 2002 in Korea as the first volunteer network which offer 24 hour inter pretation service.  BBB는 2002년 월드컵 축구시에 시작한 통역 자원 봉사 네트워크이다.  BBB refers to the bilical time before the Tower of Babel was constructed when the people of the Earth shared a common language. BBB has been made up of volunteers who are creating a community free from cultural and language barriers. BBB는 모든 인류가 하나의 언어를 통용했던 바벨탑 이전 시대로 돌아가 언어 장벽이 없는 소통의 세상을 꿈꾸는 언어 문화 봉사단을 말하는 것이다. Belows are the figures of BBB, the the 10th Anniversary Party in April 25, 2012. 아래의 사진들은 BBB의 10주년 기념 파티 장에서의 모습들이다.

 

자신이 가진 언어 재능을 서로 나눔으로서 언어 장벽 없는 세상을 열어 가겠다는 18개 언어 4000여명의 BBB 회원들의 자원 봉사는 오늘도 24시간 멈추지 않고 그 벨이 울리고 있다. 2002년 월드컵 이래, 세계적인 대 행사였던

G20, 대구 세계 욱상 선수권 대회, 세계 핵안보 정상 회담, 여수 엑스포 등은 물론이고 시장이나 백화점 등에서 겪는 관광객들의 어려움, 외국인 근로자들이 겪는 경찰서등에서의 고충등 때와 장소를 가리지 않고 언어로 인해 어려움을 겪는 분은 국내외 어디서든지 전화 번호 1588-5644번을 누르기만 하면 자신이 원하는 언어의 통역 봉사자가 자동 연결된다. 10주년을 맞이한 BBB는 그 운영 노하우와 규모의 면에서 세계의 관심을 모으고 있는 봉사단체이며 많은 외국에서 도입하려는 모델로서 각광 받고 있다. 국민들의 많은 사랑속에 향후 세계적으로 더 차원 높은 발전 있기를 바라는 마음으로 기념식 자료를 올려 본다.